-
1 Kommando
ńкоманда (группа военнослужащих); команда, командасигнал, сигнал управления; командование; командная инстанция; управление; командировка; (прикомандирование- das Kommando haben командовать, иметь командные права
- Kommando zurück! (Zurück das Kommando) Отставить!
- Kommando der Depotorganisation ФРГ управление материально-технического обеспечения
- Kommando der Flotte ФРГ штаб командующего флотом (на Балтийском и Северном морях)
- Kommando der Flottenbasis ФРГ командование (управление) военноморских баз (на Балтийском и Северном морях)
- Kommando der Freiwilligenannahme der Bundeswehr управление по набору добровольцев в бундесвер
- Kommando der Luftstreitkräfte (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командование ВВС
- Kommando der Marineausbildung ФРГ командование (управление) военноморской подготовки
- Kommando der Schulen der Luftwaffe ФРГ командование (управление) авиационных учебных заведений
- Kommando der Territorialen Verteidigung ФРГ командование (главный штаб) территориальных войск
- Kommando des Militärbezirks (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командование военного округа
- Kommando Europa Mitte командование объединенных вооруженных сил НАТО на Центральноевропейском театре военных действий
- Kommando nach Armzeichen команда, подаваемая при помощи сигналов флажками
- Kommando Nordeuröpa командование объединенных вооруженных сил НАТО на Североевропейском театре военных действий
- Kommando Südeuropa командование объединенных вооруженных сил НАТО на Южноевропейском театре военных действий
-
2 Kommando
(n)команда ( группа военнослужащих); команда, командасигнал, сигнал управления; командование; командная инстанция; управление; командировка; (прикомандированиеdas Kommando haben — командовать, иметь командные права
das Kommando übernehmen — принимать ( на себя) командование
Kommando der Amphibischen Streitkräfte — ФРГ командование амфибийных сил
Kommando der Depotorganisation — ФРГ управление материально-технического обеспечения
Kommando der Flotte — ФРГ штаб командующего флотом ( на Балтийском и Северном морях)
Kommando der Flottenbasis — ФРГ командование ( управление) военно-морских баз ( на Балтийском и Северном морях)
Kommando der Geleitboote — ФРГ командование сторожевых кораблей
Kommando der Luftstreitkräfte — ГДР командование ВВС
Kommando der Marineausbildung — ФРГ командование ( управление) военно-морской подготовки
Kommando der Marineflieger — ФРГ командование авиации ВМС
Kommando der Minenschiffe — ФРГ командование минных заградителей
Kommando der Minensuchboote — ФРГ командование тральных сил
Kommando der Schnellboote — ФРГ командование торпедных сил
Kommando der Schulen der Luftwaffe — ФРГ командование ( управление) авиационных учебных заведений
Kommando der Territorialen Verteidigung — ФРГ командование ( главный штаб) территориальных войск
Kommando der Troßschiffe — ФРГ командование плавучих баз
Kommando der U-Boote — ФРГ командование подводных сил
Kommando der Zerstörer — ФРГ командование эскадренных миноносцев
Kommando des Marineführungsdienstes — ФРГ отдел службы управления ВМС
Kommando des Militärbezirks — ГДР командование военного округа
Kommando Europa Mitte — командование объединенных вооруженных сил НАТО на Центрально-европейском театре военных действий
Kommando nach Armzeichen — команда, подаваемая при помощи сигналов флажками
Kommando Nordeuröpa — командование объединенных вооруженных сил НАТО на Североевропейском театре военных действий
Kommando Südeuropa — командование объединенных вооруженных сил НАТО на Южноевропейском театре военных действий
-
3 Oberkommando
ń(главное) командование; верховное командование; командование (штаб) объединения- Oberkommando Ärmelkanal, Alliiertes главное командование объединенных вооруженных сил НАТО в зоне пролива Ла-Манш
- Oberkommando Atlantik, Alliiertes верховное главное командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике
- Oberkommando Europa, Alliiertes верховное главное командование объединенных вооруженных сил НАТО в Европе
- Oberkommando, Vereintes Объединенное командование (вооруженных сил государств — участников Варшавского Договора)
-
4 Oberkommando
(n)Oberkommando Ärmelkanal, Alliiertes — главное командование объединенных вооруженных сил НАТО в зоне пролива Ла-Манш
Oberkommando Atlantik, Alliiertes — верховное главное командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике
Oberkommando Europa, Alliiertes — верховное главное командование объединенных вооруженных сил НАТО в Европе
Oberkommando, Vereintes — Объединенное командование ( вооруженных сил государств — участников Варшавского Договора)
-
5 Kommandobereich
ḿподчиненные войска (район, сфера командной деятельности); командное звено; НАТО командование- Kommandobereich Ärmelkanal, Alliierter командование объединенных вооруженных сил НАТО в зоне пролива Ла-Манш
- Kommandobereich Atlantik, Alliierter командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике
- Kommandobereich Europa, Alliierter командование объединенных вооруженных сил НАТО в Европе
- Kommandobereich, Großer НАТО основное командование (под командованием главнокомандующего)
- Kommandobereich, Großer Nachgeordneter НАТО основное подчиненное командование
-
6 Kommandobereich
(m)подчиненные войска (район, сфера командной деятельности); командное звено; НАТО командованиеKommandobereich Ärmelkanal, Alliierter — командование объединенных вооруженных сил НАТО в зоне пролива Ла-Манш
Kommandobereich Atlantik, Alliierter — командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике
Kommandobereich Europa, Alliierter — командование объединенных вооруженных сил НАТО в Европе
Kommandobereich, Großer — НАТО основное командование ( под командованием главнокомандующего)
Kommandobereich, Großer Nachgeordneter — НАТО основное подчиненное командование
-
7 Teil
ḿ(составная) часть; вид (вооруженных сил); раздел (напр. устава)- Teilе, eingeschlossene pl окруженные части (подразделения)
- Teilе, fechtende pl действующие части (подразделения)
- Teil, gezogener нарезная часть (ствола)
- Teilе, sichernde pl охраняющие подразделения (части)
Teil- Teil, unterkritischer часть (ядерного заряда), имеющая докритическую массу
ńчасть, деталь, (конструктивный) элемент- Teil, austauschbares взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор)
- Teil, beschränkt austauschbares ограниченно взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор), требующая при замене дополнительной обработки
- Teil, bewegliches подвижная часть
- Teil der Schlagfeder, breites широкое перо боевой пружины (пистолета)
- Teil der Schlagfeder, schmales узкое перо боевой пружины (пистолета)
- Teil des Rohres, hinteres патрубок реактивного противотанкового гранатомета
- Teil des Rohres, vorderes труба реактивного противотанкового гранатомета
- Teilе einer Waffe pl материальная часть оружия
- Teil, gerätmustergebundenes часть (деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
- Teil, gleitendes подвижная часть
- Teil, modellgebundenes часть (деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
- Teilе, schwingende pl ( артиллерия) качающаяся часть
- Teil, zurücklaufendes ( артиллерия) откатная часть
-
8 Teil
I(m)( составная) часть; вид ( вооруженных сил); раздел (напр. устава)Teile, eingeschlossene — окруженные части ( подразделения)
Teile, fechtende — действующие части ( подразделения)
Teil, gezogener — нарезная часть ( ствола)
Teile, sichernde — охраняющие подразделения ( части)
Teil, unterkritischer — часть ( ядерного заряда), имеющая докритическую массу
II(n)часть, деталь, ( конструктивный) элементTeil, austauschbares — взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор)
Teil, beschränkt austauschbares — ограниченно взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор), требующая при замене дополнительной обработки
Teil, bewegliches — подвижная часть
Teil der Schlagfeder, breites — широкое перо боевой пружины ( пистолета)
Teil der Schlagfeder, schmales — узкое перо боевой пружины ( пистолета)
Teil des Rohres, hinteres — патрубок реактивного противотанкового гранатомета
Teil des Rohres, vorderes — труба реактивного противотанкового гранатомета
Teil, gerätmustergebundenes — часть ( деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
Teil, gleitendes — подвижная часть
Teil, modellgebundenes — часть ( деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
Teile, schwingende — арт. качающаяся часть
Teil, zurücklaufendes — арт. откатная часть
-
9 NATO-Fragebogen
ḿежегодный информационный бюллетень объединенных вооруженных сил НАТО (включает сведения о состоянии, вооруженных сил и оборонных усилиях стран НАТО) -
10 Reduzierung
f́редукция, редуцирование; сокращение; уменьшение; понижение- Reduzierung der Streitkräfte und Rüstungen сокращение (ограничение) вооруженных сил и вооружений
-
11 Teilstreitkraft
f́вид вооруженных сил- Teilstreitkraft (für Wehrmaterial), verantwortliche вид вооруженных сил, ответственный за производство (образца) боевой техники
-
12 Truppenverminderung
f́сокращение войск (вооруженных сил)- Truppenverminderung, gegenseitige ausgewogene взаимное сбалансированное сокращение вооруженных сил (и вооружений)
-
13 Versorgungsgüter
n, plпредметы снабжения- Versorgungsgüter, gemeinsame ФРГ «общие предметы снабжения», предметы снабжения, используемые различными видами вооруженных сил (несколькими государствами — членами военного блока)
- Versorgungsgüter, gemeinsam verwendbare ФРГ «совместно используемые предметы снабжения», предметы снабжения, могущие быть использованными различными видами вооруженных сил (несколькими государствами — членами военного блока) (без дополнительной обработки)
-
14 NATO-Fragebogen
(m)ежегодный информационный бюллетень объединенных вооруженных сил НАТО (включает сведения о состоянии, вооруженных сил и оборонных усилиях стран НАТО) -
15 Reduzierung
(f)редукция, редуцирование; сокращение; уменьшение; понижениеReduzierung der Streitkräfte und Rüstungen — сокращение ( ограничение) вооруженных сил и вооружений
-
16 Teilstreitkraft
(f)Teilstreitkraft (für Wehrmaterial), verantwortliche — вид вооруженных сил, ответственный за производство ( образца) боевой техники
-
17 Truppenverminderung
(f)Truppenverminderung, gegenseitige ausgewogene — взаимное сбалансированное сокращение вооруженных сил ( и вооружений)
-
18 Versorgungsgüter
(n) pl.Versorgungsgüter, gemeinsame — ФРГ «общие предметы снабжения», предметы снабжения, используемые различными видами вооруженных сил ( несколькими государствами — членами военного блока)
Versorgungsgüter, gemeinsam verwendbare — ФРГ «совместно используемые предметы снабжения», предметы снабжения, могущие быть использованными различными видами вооруженных сил ( несколькими государствами — членами военного блока) (без дополнительной обработки)
-
19 Wehrersatzdienst
ḿслужба комплектования вооруженных сил; служба в других вооруженных органах (приравненная к службе в Национальной народной армии) -
20 Wehrersatzdienst
(m)служба комплектования вооруженных сил; служба в других вооруженных органах ( приравненная к службе в Национальной народной армии)
См. также в других словарях:
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ КОМПЛЕКТОВАНИЕ — КОМПЛЕКТОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ НЕТРАДИЦИОННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — НЕТРАДИЦИОННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ РАЗВЕРТЫВАНИЕ — СТРАТЕГИЧЕСКОЕ РАЗВЕРТЫВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОСТАВ — совокупность численных и номенклатурных показателей личного состава и материальных средств (вооружения и военной техники, средств управления, обеспечения и основного военного имущества). Обычно численный состав ВС определяется на мирное время и,… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СТРУКТУРА — внутреннее устройство ВС в конкретном иерархическом построении входящих в них центральных органов военного управления, объединений, соединений, воинских частей и организаций видов и родов войск (сил флота), тыла ВС, соединений и воинских частей,… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВИД — составная часть ВС государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определенной сфере (на суше, на море, в воздушном пространстве). Вид ВС состоит из родов войск (сил), специальных войск, служб тыла, имеет в… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ФУНКЦИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА — совокупность функционально связанных между собой на постоянной или временной основе взаимодействующих сил и средств ВС, имеющих общие боевые задачи воздействия на объекты вероятного противника. Как правило, эта структура относится к высшим… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ СОСТАВ И СТРУКТУРУ — совокупность объективных условий, определяющих боевой состав и организацию армии и флота и их составные элементы. Различают внешние и внутренние факторы. Внешние факторы: качественно количественные характеристики уровня военной опасности и… … Война и мир в терминах и определениях
Список штандартов Вооруженных Сил России — Список штандартов Вооружённых Сил Российской Федерации. Личные штандарты – особо почетные персонифицированные знаки различия руководящих должностных лиц Вооруженных Сил Российской Федерации, являющиеся символом их воинского долга и личной… … Википедия
Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов — Год основания 17 декабря 1986 (27 ноября 1991) Основатели Кирилл Трофимович Мазуров и др. Расположение … Википедия
Медаль «50 лет Вооруженных Сил СССР» — Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия